要闻 | 黄松出席第三届中国（昆明）南亚东南亚语言服务论坛暨中国翻译协会翻译服务委员会年会开幕式并致辞

2023年4月21日，第三届中国（昆明）南亚东南亚语言服务论坛暨2022中国翻译协会翻译服务委员会年会在昆明举行。中国翻译协会常务副会长、中国翻译协会翻译服务委员会主任黄松，与中国外文局翻译院副院长李伟勇，马来西亚驻昆明总领事法伊萨，昆明市委常委、副市长屈从文共同出席开幕式并致辞，与参会各方一道共商RCEP实施和磨憨口岸建设背景下面向南亚东南亚的语言服务发展大计。

中国翻译协会常务副会长、翻译服务委员会主任

中国对外翻译有限公司执行董事黄松

黄松在致辞中表示，自2002年成立以来，中国翻译协会翻译服务委员会一直致力于推进翻译行业有序、规范、健康发展，团结业内同行，通过搭建语言服务桥梁，助力我国政治、经济、文化、科技等各个领域的发展。语言服务成为“走出去”“引进来”过程中不可或缺的基础服务、推动对外贸易高质量发展的重要支撑。

云南作为我国面向南亚东南亚和环印度洋地区开放的大通道，与RCEP成员国有长久以来形成的合作基础。昆明正式托管西双版纳磨憨镇，成为全国唯一一个拥有边境线和边境口岸的省会城市。在我国高质量实施RCEP、促进区域经济一体化走向深入、为区域和全球贸易投资增长注入动能的背景下，黄松表示，翻译服务委员会希望与昆明市政府以此为契机，共同抓住RCEP实施以及磨憨口岸建设给南亚东南亚带来的新机遇，共同打造面向南亚东南亚的语言服务生态而努力，助力云南加快建设我国面向南亚东南亚辐射中心，助力推进与南亚东南亚国家的政策沟通、设施联通、贸易畅通、资金融通、民心相通。

致辞最后，黄松提到，作为语言服务提供商，翻译服务委员会希望与各方加强交流，深入了解在RCEP实施、磨憨口岸建设中对语言服务的具体需求，并展示语言服务能力及为推动全球贸易及合作发展所做出的贡献，以达到彼此加深认识、融合共赢的目的，共同为RCEP成员间的经贸发展、昆明市国际口岸城市建设服务。

本次论坛由中国外文局翻译院指导、昆明市人民政府主办，昆明市人民政府外事办公室、中国翻译协会翻译服务委员会、昆明经开区 (自贸试验区昆明片区)管委会、中老磨憨一磨丁经合区管委会联合承办，中国翻译协会支持举办。政府商务职能部门、RCEP专家、在昆商协会机构、外籍专家、在昆企业代表、全国知名语言服务企业、高等院校学者等参加会议。