校园招聘信息
请以中国出版集团的校招通知为准
全站>新闻中心> 企业新闻 >企业动态>详情

“中国核心语汇”在京发布

企业动态 来源:中译语通日期:2015-08-25浏览次数:245

 

“中国核心语汇”在京发布

 

 

2015年8月23日,中国出版集团公司旗下中国翻译研究中心在第二届中国对外出版翻译恳谈会上隆重发布“中国核心语汇”及其官方网站(www.cnkeywords.net。“中国核心语汇”涵盖政治、经济、科技、文化等12个热门分类,17种语言,100万词条,以全新的视角向全世界权威解读与传播中国声音。

 

“中国核心语汇”官方网站

 

中国出版集团公司、中国翻译研究中心汇聚了全球资深翻译家与汉学家的权威智慧,利用最先进的大数据技术与语义分析搜索技术,更加系统的展现出中国关键语汇形成的时间脉络与语境全貌。全球的用户能够以时间轴为主线的线性方式浏览核心语汇,立体感知中国思想的脉动。

 

徐亚男大使发布“中国核心语汇”

 

   “中国核心语汇”囊括丰富中国思想资源和深厚文化密码的词汇、知识和资讯。同时不再受限于单薄的词条与短语,网站通过例句、诠释、篇章、推荐出版物和影像资料,以专业的解读与研究扩展,使语汇的释义和延伸阅读更具有亲和力,更为生动鲜活。

 

“中国核心语汇”发布现场

 

中国翻译研究中心专家表示,在新的时代我们应该以全新的传播与共享视角让全世界了解中国的发展、中国的文化;而其中如何充分利用互联网/移动互联网、大数据技术是当前中国文化国际传播应该高度关注并积极应对的重要课题。

 

【关于中国翻译研究中心】

“中国翻译研究中心”成立于2014年8月,是由中国出版集团整合国内外翻译资源,倾力打造文化传播和翻译领域的国际性交流合作平台。该中心旨在充分调动和整合我国翻译领域的资源,搭建起中外文学翻译家、汉学家与出版企业、翻译机构、外语院校及各类媒体之间的沟通联系平台,推动其交流与合作、开展文化传播及翻译领域研究、实践及国际交流等活动,提供翻译出版行业走出去的指导性建议,促进翻译、出版行业多元化健康发展。

扫描二维码分享到微信

联系我们