En
全站>新闻中心> 详情

语言大数据联盟理事会议在京举行

公司新闻 来源:中译语通日期:2019-01-17浏览次数:64

2019年1月16日,语言大数据联盟(LBDA)理事会议在北京举行。LBDA理事会成员单位的20多位代表受邀参加,LBDA联席主席、前中国外文局副局长、全国翻译专业研究生教育指导委员会主任委员黄友义,LBDA联席主席、中国对外翻译有限公司总经理黄松出席并致辞,LBDA秘书长、中译语通科技股份有限公司CEO于洋就“2018年工作总结和2019年工作计划”进行汇报,LBDA副秘书长平洪主持会议。

1.jpg

LBDA联席主席黄友义

2.jpg

LBDA联席主席黄松

3.jpg

LBDA秘书长于洋

4.jpg

LBDA副秘书长平洪

在致辞中,黄友义从联盟发展速度、推进项目合作以及共享共建等方面肯定了联盟的发展成绩。他说,联盟取得的好成绩,离不开秘书处的辛勤耕耘和各成员单位的努力。联盟的快速扩展,说明我们做这个事情很受大家欢迎,联盟的成立顺应了发展的需要。他表示,随着语言大数据联盟成员单位规模的扩大,我们的影响力也变得更大。未来,LBDA将坚定方向,不断的坚持和努力,为整个行业的发展增添更多积极影响。同时还要不断探索多样化的发展路径,在服务联盟成员单位基础上,我们更大的目标是提高整个行业的标准,在创新中得到高质量的发展。

黄松从联盟未来发展方向的角度提出了三点建议。第一,在共建、共享的基础上,要进一步加强共识并进行推广和落地。第二,联盟要结合从点到面的发展逻辑。联盟成立之初我们建设了平台,在面的建设中取得了一定的成绩。接下来更多地在点上发力,要发挥联盟成员的资源优势,在平台的基础上加强成员单位之间的点对点合作,促进各个项目的落地。第三,在推进项目落地的过程中不能贪多,要兼顾质量,循序渐进进行。

5.jpg

会议现场

于洋就过去一年联盟工作情况与2019年工作计划做了详细汇报。于洋提到,2018年联盟取得了多项重要成果。联盟规模迅速扩大,联盟成员数量增至240多家,国际院校和机构增至30余所;2018年LITx Academy在线资源共享平台正式落地,吸引了70多所院校近10万用户,学分课项目也有序开展,全面资源共享成绩显著;联盟内重点项目合作和实践有序推进,联盟内累计100余所院校,数千名师生参与上合峰会、核心语汇等国家重点项目合作,全年完成2.13亿字的实践翻译;国际化进程加速推进,“LBDA 2018伦敦年会”、美国普林斯顿大学“NexMagic Scholar全球专家指数”研讨会等都是加速国际化步伐的具体行动。同时于洋还从继续加大力度推进联盟内全面资源共享落地、加速联盟国际化进程、扩大重点合作项目规模等方面介绍了2019年的工作计划。

此外,于洋还针对大家关心的AI大数据技术话题进行了分享。他以中译语通的机器翻译应用、科技大数据和知识图谱应用等为例介绍了中译语通在AI大数据领域的探索和尝试,并表示中译语通作为联盟发起单位和秘书处单位,愿意加强同联盟内成员的合作,发挥各自的优势资源,挖掘语言和大数据领域所蕴含的巨大资源和能量。

6.jpg

与会人员合影

会上,来自全国的理事会成员单位代表,听取并审议了工作汇报;审议通过了64家国内和国际单位提交的入盟申请,其中国内49家,国外15家;做出了语言大数据联盟2019年大会将于2019年4月1日至4日在澳门理工学院召开的决定,届时将邀请人工智能、大数据、金融等领域的全球知名学者齐聚澳门,进行思想的碰撞。同时大家还从联盟加速推进合作项目落地,LITx平台综合运用,加速联盟国际化布局,加强校企合作人才培养以及AI大数据为行业带来变化等方面分享了自己的看法和见解。

作为一个基于大数据资源开放与共享平台构建的全球性、多领域、多语言的科研应用联盟,LBDA的成立拥有共建、共享的强基因,并在促进联盟各方发展方面取得了良好的效果。本次理事会的顺利召开,总结了过去一年的工作,也为新一年的发展提出了新目标、指明了新方向。这将为加速实现联盟对于全球资源汇聚、交换和共享,推动各产业的国际化升级,为我国语言大数据行业的快速发展注入新的动力。


扫描二维码分享到微信

联系我们